Termes musicaux italiens en S

Terme Italien	Traduction	En pratique
scherzando	comme un scherzo
scherzo	en plaisantant
scordatura	accorder différemment	changer l'accord du violon ou de la guitare.
semplice	simplement
sempre	toujours
sentito	expressif
senza tempo	sans tempo
sfogato	léger, aisé
sforzando	en renforçant soudainement le son
slargando	en élargissant
slentando	en ralentissant
smorzando	en ralentissant et en diminuant progressivement le son
sonata	sonner	une composition en forme de sonate
sostenuto	soutenu
sotto	sous, dessous
sotto voce	murmuré
spianato	apaisé
spiccato	détaché, sautillé
staccato	détaché
staccatissimo	notes très brèves
stretto	serré	presser
stringendo	en serrant
sul ponticello	près du chevalet	pour les instruments à cordes (sauf claviers)

Source : http://fr.wikipedia.org