Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 mars 2012 3 28 /03 /mars /2012 07:11

Termes musicaux italiens en V

Terme Italien

Traduction

En pratique

vezzoso

gracieux

   

vigoroso

vigoureusement

   

vivace

vif

   

vivacissimo

extrêmement vif

   

 

Source : http://fr.wikipedia.org

 

Partager cet article
Repost0
Publié par Thierry-alias-Jean-Philippe - dans Termes musicaux en italien
27 mars 2012 2 27 /03 /mars /2012 07:18

Termes musicaux italiens en U

Terme Italien

Traduction

En pratique

un poco forte

un peu fort

   

un poco piano

un peu doux

   

una corda

une corde

pédale de sourdine sur le piano

 

 

Source : http://fr.wikipedia.org

 

Partager cet article
Repost0
Publié par Thierry-alias-Jean-Philippe - dans Termes musicaux en italien
26 mars 2012 1 26 /03 /mars /2012 07:09

Termes musicaux italiens en T

Terme Italien

Traduction

En pratique

tasto (sul)

sur la touche

   

tempo

mouvement

   

tempo

temps

allure de l'exécution d'une oeuvre musicale

 

tempo frettoloso

mouvement animé

   

tempo giusto

mouvement exact

   

tempo ordinario

mouvement normal

   

tempo primo

au premier mouvement

   

tenando

en tenant

en soutenant

 

teneramente

tendrement

   

tenuto

en tenant le son

notes soutenues pendant toute leur durée

 

toccata

pièce « touchée »

pièce instrumentale (clavier)

 

tranquillo

tranquille

   

tremendo

terrible

   

tristamente

tristement

   

tutta forza

à toute force

le plus fort possible

 

tutte le corde

toutes les cordes

   

tutti

tous

tous les instruments de l'orchestre

 

 

Source : http://fr.wikipedia.org

 

Partager cet article
Repost0
Publié par Thierry-alias-Jean-Philippe - dans Termes musicaux en italien
24 mars 2012 6 24 /03 /mars /2012 07:55

Termes musicaux italiens en S

Terme Italien

Traduction

En pratique

scherzando

comme un scherzo

   

scherzo

en plaisantant

   

scordatura

accorder différemment

changer l'accord du violon ou de la guitare.

 

semplice

simplement

   

sempre

toujours

   

sentito

expressif

   

senza tempo

sans tempo

   

sfogato

léger, aisé

   

sforzando

en renforçant soudainement le son

   

slargando

en élargissant

   

slentando

en ralentissant

   

smorzando

en ralentissant et en diminuant progressivement le son

   

sonata

sonner

une composition en forme de sonate

 

sostenuto

soutenu

   

sotto

sous, dessous

   

sotto voce

murmuré

   

spianato

apaisé

   

spiccato

détaché, sautillé

   

staccato

détaché

   

staccatissimo

notes très brèves

   

stretto

serré

presser

 

stringendo

en serrant

   

sul ponticello

près du chevalet

pour les instruments à cordes (sauf claviers)

 

 

Source : http://fr.wikipedia.org

 

Partager cet article
Repost0
Publié par Thierry-alias-Jean-Philippe - dans Termes musicaux en italien
23 mars 2012 5 23 /03 /mars /2012 07:13

Termes musicaux italiens en R

Terme Italien

Traduction

En pratique

rallentando

en ralentissant

   

religioso

religieux

   

rinforzando

en renforçant soudainement le son

   

ripieno

tutti

groupe opposé au concertino dans le concerto grosso

 

risoluto

résolu

   

ritardando

en retardant

ralentir, mais plus que ritenuto

 

ritenente

en retenant

cf. ritenuto

 

ritenuto

en retenant

ralentir, mais moins que ritardando

 

rubato

rubare="voler"

raccourcir légèrement la note et l'accompagnement continue à porter la mélodie.

 

rustico

champêtre

   

 

Source : http://fr.wikipedia.org

 

Partager cet article
Repost0
Publié par Thierry-alias-Jean-Philippe - dans Termes musicaux en italien

Présentation

  • : Le blog de Thierry alias Jean-Philippe
  • : Etude du piano et de la musique classique (baroque) depuis novembre 2004 (début à 39 ans). Présentation, biographies de compositeurs, biographies de personnages importants, lexiques des termes musicaux, instruments de musique, divers articles musicaux, morceaux enregistrés, vie quotidienne, albums photos
  • Contact

 

Thierry alias Jean-Philippe :

 

J’ai débuté l’étude du piano et réappris en totalité le solfège à partir de novembre 2004 (piano débuté à 39 ans) car les derniers cours de musique remontent au collège !

Bien que mes intérêts soient tournés vers la musique classique (notamment baroque), mes goûts musicaux sont éclectiques.

Mon vrai prénom est Thierry. Mon pseudonyme vient du fait que je suis un grand admirateur du compositeur français de musique baroque : Jean-Philippe RAMEAU (1683 - 1764) ; d'où le nom Thierry-alias-Jean-Philippe.
Je dispose d’un piano droit Yamaha C109 ainsi que d’un clavier dynamique de 76 touches me permettant d’interpréter des morceaux à l’orgue et au clavecin.

 

Dans mon blog, vous trouverez les catégories d’articles suivant :

 

-         Une présentation plus détaillée,

-         Une galerie de portraits,

-         Des biographies de compositeurs, de pianistes, de clavecinistes,

-         Mon compositeur de prédilection Jean-Philippe RAMEAU (biographie et extraits musicaux de ces principales œuvres),

-         Le style baroque

-         La « Querelle des Bouffons »,

-         Des biographies de personnages importants,

-         Les termes musicaux,

-         Les cadences plagales et parfaites au piano,

-         Les instruments de musique,

-         Divers articles musicaux,

-         Les sites internet dédiés à la musique,

-         Des variétés,

-         Mes morceaux enregistrés au piano,

-         Drapeaux & hymnes nationaux,

-         Des lieux,

-         Vie quotidienne,

-         Proverbes,

-         Locutions latines et étrangères,

-         Des images pieuses,

-         De l’humour,

-         Divers articles scientifiques,

-         Des articles sur la comptabilité et la gestion.

 

 

Recherche

Recherche

 

Archives

 

Articles Récents

 

 

Albums

 

Catégories D'articles

 

Liens

 

Créer un blog gratuit sur overblog.com